-
1 Hauptgang
m1. GASTR. main course2. main corridor; im Fuchsbau etc.: main passage* * *der Hauptgang(Menü) main course* * *Haupt|gangm pl - gänge1) (ARCHIT ETC) main corridor; (in Kirche, Theater, Kino) central aisle* * *Haupt·gangm1. (Hauptgericht) main courseim \Hauptgang as a main course2. (zentraler Gang) main corridor3. (Waschgang) main wash* * *2) s. Hauptgericht* * *1. GASTR main course2. main corridor; im Fuchsbau etc: main passage* * *2) s. Hauptgericht* * *(beim Essen) m.main course (food) n. -
2 Hauptgang
Haupt·gang m1) ( Hauptgericht) main course;im \Hauptgang as a main course2) ( zentraler Gang) main corridor3) ( Waschgang) main wash -
3 Hauptgang
m1. central aisle [in church, theatre]2. entrée3. entree4. main corridor5. main course -
4 Zug
Zug
(Bahn) train, (Reihe) column, row, flock, (Richtung) trend, tendency;
• bei Ankunft des Zuges on arrival of the train;
• im Zuge der Neugestaltung in the course of reorganization;
• abfahrender Zug outgoing train;
• abgehender Zug departing train;
• angekommener Zug in train;
• direkter (durchgehender, D-) Zug non-stop (direct, through, corridor, express, vestibule, US) train;
• im Nahschnellverkehr eingesetzter Zug local express train;
• entgleister Zug wrecked train;
• stadteinwärts fahrender Zug down train (US);
• fahrplanmäßiger (pünktlich einlaufender) Zug ordinary (regular, scheduled, US) train;
• Fern-Zug extra-fare train;
• gemischter Zug mixed train;
• gläserner Zug observation train (US);
• superschneller Zug advanced passenger train;
• überfüllter Zug [over]crowded (packed) train;
• auf einer Hauptstrecke verkehrender Zug main-line train;
• zuschlagspflichtiger Zug limited train (US);
• Zug mit angehängtem Güterwagen mixed train;
• Zug in der Hauptverkehrszeit rush-hour train;
• Zug für den öffentlichen Personenverkehr public service train;
• Zug mit Postbeförderung mail train;
• Zug mit Speisewagen train with dining car;
• Zug mit beschränkter Waggon- und Personenzahl limited [train] (US). -
5 Durchgang
Durchgang m 1. passage, passing through (Durchgehen); 2. connecting passage, gangway, throughpass, corridor, doorway, entry, (AE) areaway (Verbindungsweg); (AE) enterclose (zwischen Gebäuden und Gärten); 3. ARCH passage, main archway (z. B. Stadttor)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchgang
См. также в других словарях:
Corridor Vc — ( Corridor 5c ) is a branch of the fifth Pan European corridor. The path of the corridor is presently the European route E73, and a new highway is being constructed as part of the upgrade of the corridor. Vc connects Budapest in Hungary to the… … Wikipedia
Main Street Square (METRORail station) — Main Street Square Station statistics Address Main Street; Between Walker McKinney and Lamar Dallas Lines … Wikipedia
Main Street District, Dallas, Texas — Main Street District A long exposure of Main Street, from east of Akard … Wikipedia
Main Street Station Hotel and Casino and Brewery — Address 200 North Main Street Las Vegas, NV 89101 Opening date 1977 No. of rooms 406 Total gaming space … Wikipedia
Corridor Quebec-Windsor — Corridor Québec Windsor Corridor Québec Windsor: densité maximale de population en rouge. Le corridor Québec Windsor est un corridor de transport au Canada. Il lie les parties les plus peuplées du Québec et de l Ontario, sur 1 150 km.… … Wikipédia en Français
Main Line (NJ Transit) — Main Line … Wikipedia
Main Road, Hobart — Main Road Formerly [1] Length 10 km (6 mi) Direction … Wikipedia
Corridor (album) — Corridor Studio album by Miki Imai Released November 25, 2009 ( … Wikipedia
Main (river) — Main The Main River in Würzburg Position … Wikipedia
Corridor of Cells — is one of the very first underground music webzines to appear on the Internet. Started in early 1996 and went live in August 1996. From the very beginning it focused on reviewing and interviewing underground death metal, doom metal, black metal… … Wikipedia
Main North Road — Main North Road … Wikipedia
